翻译出版情书吉田秀仪获奖作品公园生活献给城市外国人

发布时间:2020-05-15 14:21:50

来源:廊坊新闻网

=

年轻人的孤独感越来越受到人们的关注,东方在12月12日报道。21.中国青年报社会调查中心对1988年在大城市工作的年轻人进行了一项调查,结果发现97人。在大城市工作的受访者中,有2%的人承认自己感到孤独。早在国内关注在大城市工作的青年群体之前,日本作家就已经开始书写这个群体世纪的生存状态,最近吉田的作品公园生活(ParkLife)被称为为漂浮在城市中的所有孤独灵魂写作,是一封献给城市陌生人的情书。

为了所有漂浮在城市里的孤独的灵魂

吉田,1968年出生于日本长崎,后来在东京学习。大学毕业后,吉田加入自由职业军,担任空调清洁工、游泳教练、酒店服务员等。因此,他擅长描写大城市的年轻外来者,用公正的眼光观察他们,不美化他们,也不批评他们。公园生活的主人公也是一个城市陌生人,描绘了自己和其他人在陌生的城市舞台上的距离。

公园生活的故事在地铁上的一次尴尬事件中得到了解决。双方在公园里再次会面,这是一种延续,并自然展开。这位英雄住在一间高档公寓里,一对夫妇和朋友因无法吐露心声而分居。他们宁愿陪着一只宠物猴子,也不愿回到他们的家乡被母亲占用的家。他喜欢坐在每天经过的公园里一会儿,看大喷泉、深绿的树和帝国酒店,有时甚至会哭。在公园里,这位英雄遇见了这位星巴克女士,她之前在地铁上减轻了自己的尴尬。星巴克女孩喜欢坐在公园长凳上看着行人。她对陌生人特别友好和关心,但她却有一种无法形容的与世隔绝的感觉。这对男女谁都没有告诉对方他们的名字,或遇到或相遇在公园,交换无痛,不涉及自己的隐私的话。他们之间的关系也很近,也很远,就像公园的近景是错误的,这样沉闷的生活才能呼吸片刻。

正如一位读者评论的那样:每天都走同样的路,坐地铁、去公司、午休、工作、工作、坐地铁、回家睡觉。在这本小说中,我读到了自己的故事,每天都是这样正式化的。我还希望能在里比谷公园(RibiValleyPark)遇到过路人。如果我遇到他们,我相信我也可以喘口气,谢谢公园生活,谢谢吉田秀义。

描述一下低温和情绪化熨烫的作品。

公园生活因吉田获得了第127届秋川奖。熟悉吉田秀仪的读者知道,吉田的写作风格多变,气质多样。在吉田读者的官方网站上,读者将作品置于四象限坐标系中,水平轴为食肉性和食草性,纵向为文学性和讲故事。愤怒和生活在一起属于肉和故事的性叙事,都属于食草动物和部分故事的性叙事。这一次出版的公园生活是以日本现代城市故事为基础的。其核心是日本纯文学的写作精神,面对人们的孤独和欲望,不是轻浮,而是对生活和生活魅力的轻轻探索。在吉田作品的坐标体系中,它属于食草和文学性叙事的代表作品。

此外,世纪文化还将推出吉田秀仪的20周年巨著国宝以及横岛世界的续集。